Caisson de ventilation